miércoles, 24 de marzo de 2010

sin miedos...



Mira, estamos solos en este cuarto
pero alguien nos espía, sin embargo...
oyes, no oyes ni el rumor mas leve,
sin embargo hay algo que se mueve...

Besa lo que ya sabe de ti
y apaga esta luz que nos divide,
corro, estoy viajando a mil por hora,
contigo en este cuarto casi rosa

Aquí dentro no separaran
lo que dios ha permitido,
por nosotros no decidirán aquí...

Acaríciame y no te avergüences,
ríe y haz lo que te va,
y veras que un día de estos lo harás
fuera de aquí
sin miedo y a la luz del sol,
sin evitar ya las miradas,
sin miedo y a la luz del sol,
con valentía y decisión

Mira, nuestro amor se vuelve grande,
nos hace estar estrechos en este cuarto
ahora fuera, vistámonos salgamos fuera
y demos luz a todos nuestros sueños

Bajo este cielo azul que da fuerza
ya ninguno quitara
nuestras manos juntas y enlazadas,
veras...
sin miedo y a la luz del sol,
sin evitar ya las miradas,
sin miedo y a la luz del sol,
con valentía y decisión...
y decisión

Mira, estamos solos en este cuarto
pero alguien nos espía, sin embargo...


Laura Pausini
"En un cuarto casi rosa"
http://www.youtube.com/watch?v=lAF6e7yk5AM
Artículo interesante:
http://www.agmagazine.com.ar/index.php?IdNot=2801


viernes, 19 de marzo de 2010

Amami, io sono qui



Prendo te
le tue mani

e prendo noi
guardami

Prendo chi
è il mio domani
amami
io sono qui

Amami
per quanto tempo
accanto a te
di notti mi racconterò
e ti proteggerò

Avrò più senso
insieme a te
se penso che mi tieni
sempre stretti a noi

Oggi chiedimi
(oggi chiedimi)
di condividerci
(di condividerci)
anche al buio se ci spegnerà

Prendo te
(io prendo te)
le tue mani
amami
sono qui
amami

Amami


martes, 16 de marzo de 2010

everybody’s free (to wear sunscreen)

” Señoras y señores…
usen protector solar…
Si pudiera ofrecerles sólo un consejo para el futuro,
sería éste: Usen protector solar.
Los científicos han comprobado los
beneficios a largo plazo del protector solar…
mientras que los consejos que les voy a dar
no tienen ninguna base confiable…
y se basan únicamente en mi propia experiencia…
He aquí mis consejos:
Disfruta de la fuerza y belleza de tu juventud
No me hagas caso. Nunca entenderàs
la fuerza y belleza de tu juventud…
…hasta que se te haya marchitado.
Pero, creeme, dentro de 20 años cuando
en fotos te veas a ti mismo…
…comprenderás, de una forma que
no puedes comprender ahora…
…cuantas posibilidades tenias ante ti
y lo guapo que eras en realidad.
No estás tan gordo como te imaginas.
No te preocupes por el futuro.
O preocúpate, sabiendo que preocuparse…
…es tan efectivo como tratar de resolver una
ecuación de álgebra masticando chicle.
Lo que si es cierto es que los problemas
que realmente tienen importancia…
..en la vida, son aquellos que nunca
pasaron por su mente…
…de ésos que te sorprenden
a las cuatro de la tarde…
…de un martes cualquiera.
Todos los dias haz algo a lo que temas.
Canta.
No juegues con los sentimientos de los demás.
No toleres que la gente juegue con los tuyos.
Relájate-.
No pierdas el tiempo sintiendo celos.
A veces se gana y a veces se pierde.
La competencia es larga y al final
sólo compites contra ti mismo.
Recuerda los elogios que recibas.
Olvida los insultos.
(Pero si consigues hacerlo, dime como).
Guarda tus cartas de amor.
Tira los viejos extractos bancarios.
Estírate.
No te sientas culpable si no sabes muy bien
qué quieres de la vida.
Las personas más interesantes que he conocido…
…no sabian qué hacer con su vida
cuando tenian 22 años.
Es más, algunas de las personas más
interesantes que conozco…
…tampoco lo sabian a los 40.
Toma mucho calcio.
Cuida tus rodillas…
…sentirás la falta que te hacen
cuando te fallen.
Quizás te cases, quizás no..
Quizás tengas hijos, quizás no…
Quizás te divorcies a los cuarenta.
Quizás bailes el vals en tu 75º
aniversario de bodas.
Hagas lo que hagas…
… no te enorgullezcas ni te critiques demasiado.
Siempre optarás por una cosa u otra…
…como todos los demás.
Disfruta tu cuerpo. Aprovéchalo
de todas las formas que puedas.
No le tengas miedo ni te preocupes
de lo que piensen los demás…
…porque es el mejor instrumento
que tendrás jamás.
Baila.
Aunque tengas que hacerlo en la sala de tu casa.
Lee las instrucciones aunque no las sigas.
No leas revistas de belleza…
… para lo único que sirven
es para hacerte sentir feo.

(Hermanos y hermanas…
Juntos lo lograremos…
Algún día un espíritu vendrá…
y te llevará hast allí.
Se que te han hecho daño…
…pero estaré ahí esperándote…
…y estaré ahi para ayudarte…
…cada vez que pueda hacerlo.)

Aprende a entender a tus padres.
Será tarde cuando ya no estén.
Llévate bien con tus hermanos.
Son el mejor vínculo con tu pasado,
y probablemente…
serán ellos los que te acompañarán en el futuro.
Entiende que los amigos
vienen y se van…
…pero hay un puñado de ellos que debes
conservar con mucho cariño.
Esfuérzate en no desvincularte de
algunos lugares y costumbres…
…porque cuanto más pase el tiempo…
…más necesitarás a las personas
que conociste cuando eras joven.
Vive en una ciudad alguna vez…
…pero múdate antes de que te endurezcas.
Vive en el campo alguna vez…
…pero múdate antes de que te ablandes.
Viaja.
Acepta algunas verdades ineludibles:
Los precios siempre subirán.
Los políticos siempre mentirán,
…y tú también envejecerás…
..y cuando seas viejo…
…añorarás los tiempos
cuando eras jóven…
…los precios eran razonables…
…los políticos eran honestos…
…y los niños respetaban a los mayores.
Respeta a tus mayores.
No esperes que nadie te mantenga…
..tal vez recibas una herencia…
…tal vez te cases con alguien rico…
…pero nunca sabrás cuánto durará.
No te hagas demasiadas cosas en el pelo…
…porque cuando tengas 40 años…
…parecerá el de alguien de 85.
Sé cauto con los consejos que recibes…
…y ten paciencia con quienes te los dan.
Los consejos son una forma de nostalgia.
dar consejos es una forma de sacar
el pasado del cubo de la basura…
…limpiarlo, ocultar las partes feas…
…y reciclarlo,dándole
más valor del que tiene.
Pero hazme caso…
en lo del protector solar.

(Hermanos y hermanas…
Juntos lo lograremos…
Algún día un espíritu vendrá…
y te llevará hast allí.
Se que te han hecho daño…
…pero estaré ahí esperándote…
…y estaré ahi para ayudarte…
…cada vez que pueda hacerlo.
Todos somos libres…).”

martes, 9 de marzo de 2010

and the night goes by so very slow...


I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight
No answer on the telephone

And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone

You don't know how long I have wanted
To touch your lips and hold you tight, oh
You don't know how long I have waited
And I was going to tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
Alone

Till now I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
How do I get you alone
Alone
Alone

jueves, 18 de febrero de 2010

I can't lie to myself that I'm not always thinking of you



I can't pretend anymore
That I am not affected, I'm not moved
I can't lie to myself that I'm not always thinking of you

You make me strong
You show me I'm not weak to fall in love
When I thought I'd never need now I can't get enough

I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can't fight this feeling baby

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don't wanna resist 'cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender

I have to admit that I
Never thought I'd need someone this way
'Cause you opened my eyes
So that I, I can see so much more

I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in
And now I just can't fight this feeling baby

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me
I raise my hands and I surrender
I don't wanna resist 'cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrender

I surrender to this feeling in my heart
I surrender to the safety of your arms
To the touch of your lips
To the taste of your kisses

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me

I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can't go on
Without you...

I surrender
I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong and I can't go on
Without your tender arms around me

I surrender
I can't pretend anymore
I can't lie to myself that I'm not always thinking of you

Laura Pausini
"Surrender
"

miércoles, 17 de febrero de 2010

Io non sono come lei...



Ti ho avuto qui tra le mani

qui..eri
testardo tu legge dettavi
fino a ieri.

Come il vento porta via
cose che non pesano
un momento ci bastò,
ci separò.

Non sono come lei
che non protesta mai
Ama come sei,
non contraddice.
Io non sono come lei,
che aspetta quando vai
ti giustifica infelice.
Non sono lei.

Ho scelto ormai di continuare,
accendendo soltanto una piccola luce per me.
Nel buio sai, si può brillare
meglio che al sole.

Come il vento porto via
cose che mi pesano
se mi oriento altrove andrò,
perchè lo so.

Io non sono come lei,
che non si stacca mai,
ti segue dove sei
come un oggetto.
Io non sono come vuoi,
un inganno, e non so mai dirti una bugia
senza rispetto e gentili avvertenze.
Non sono più lei
Ho altre esigenze in cui non ci sei.

(Io non sono come lei)
che non contesta mai
ama come sei
non contraddice
Io non sono come lei,
che aspetta quando vai
ti giustifica.

(Io non sono come lei)
che ti si addice
(non si ribella mai)
Non sono più lei

Lì messa in cornice immobile
infelice
(Non sono lei)
infelice
(Non sono lei)

Laura Pausini
"Non sono lei"

martes, 16 de febrero de 2010

que la vida debe continuar...



Intro:

Bueno esta próxima canción siento que tengo que hablar un poquito cada vez que la canto, porque para mi tiene un significado especial, un significado real, algo que… que es tangible, que uno puede tocar y habla… pues por supuesto del amor, de qué más verdad!?

Habla de lo difícil que es olvidar, lo difícil que es cuando uno vive enamorado y esa persona, ese amor platónico, esa persona que amamos no nos quiere; es muy difícil, porque se supone que uno sea fuerte, se supone que uno salude a esa persona como si nada, como si todo va bien: eh cómo estas, todo bien? si chévere; la familia? no, bien, bien gracia a dios; el trabajo?, no bien, bien; pero por dentro te estas muriendo!

Eso no pasa a todos verdad!? especialmente a nosotros lo hombres sabe, que nos gusta hacernos así machos: eh como estas? todo bien chinchudo; pero por dentro somos más débiles que ustedes mujeres. Y de eso se trata esta canción, algunas veces uno sabe lo que tiene hasta que lo pierde, y de eso habla… dice así…


Pasare por ti esta noche

ya conozco de memoria

el camino hacia la casa

donde fui feliz un día

y soy una visita mas


Me recibes fríamente

todo esta tal como antes

mas tu cuarto tiene llave,

por si atacan los recuerdos

y nos da por recordar


Se supone que por ti no sienta nada

que el pasado no me pesa ya,

se supone que es muy fácil repetir que bien me va

aunque muy dentro me este muriendo,

se supone que mejor fue separarnos

que la vida debe continuar,

se supone que ya no me importe quien te besara

esa es mi pena, por suponer que te podría olvidar


Ahora que no me perteneces

te ves mucho mas bonita,

tan segura de ti misma,

una flor inalcanzable

la que no podré arrancar

en algo debo haber fallado

si conmigo estabas triste

y hoy te sobra la alegría

pero ya no hay todavía,

para que volver atrás


Se supone que por ti no sienta nada

que el pasado no me pesa ya,

se supone que es muy fácil repetir que bien me va

aunque muy dentro me este muriendo,

se supone que mejor fue separarnos

que la vida debe continuar,

se supone que ya no me importe quien te besara

esa es mi pena, por suponer que te podría olvidar


Me despido en el portal

y me agarro de un suspiro las palabras

y tu ya tienes otro amor

y yo regreso a mi dolor

yo no tengo nada más


Se supone que por ti no sienta nada

que el pasado no me pesa ya,

se supone que es muy fácil repetir que bien me va

aunque muy dentro me este muriendo,

se supone que mejor fue separarnos

que la vida debe continuar,

se supone que ya no me importe quien te besara

esa es mi pena, por suponer que te podría olvidar


Se supone,

se supone que yo te mire a la cara

y nada de nada,

que yo te vea pasar

y yo nada de nada,

y se supone que yo te mire a los ojos

y no sienta nada,

que yo mire a la cara

y nada,

no sienta nada,

y como duele,

se supone que no sienta nada


Luis Fonsi

"Se supone (Live)"